instagramの利用規約を分かりやすく翻訳&短縮した文章が話題に。子供から大人まで知っておくべき大切な事。【インスタグラム】 | | スマホ情報は≪アンドロック≫

instagramの利用規約を分かりやすく翻訳&短縮した文章が話題に。子供から大人まで知っておくべき大切な事。【インスタグラム】

instagram利用規約

この記事を観ている皆さんはインスタグラムの利用規約を隅々まで読んだ事はありますか?
恐らく大多数の方が読んだ事が無いと思います。(私もほとんど読んだ事ないです)
インスタに限らず世の中の様々なサービスを利用する時に逐一利用規約をきっちり確認する事って中々無いですよね。

そんな中、イギリスの人権団体がインスタグラムの利用規約の中から特に注意すべき部分を短く分かりやすく翻訳した事が海外メディア(QUARTZ)で話題となっています。

そもそもインスタグラムの利用規約は英語で3万文字以上あり、大人でも中々難しい言葉で表現されています。
それを約1/6となる5000文字程度に短縮し、小さな子供でも理解できるような言葉に変換してくれたのです。

以下はその短縮された利用規約の日本語訳です。
なるほど、結構恐ろしい事書いてあるなという、目からウロコ的な利用規約となっているので、是非一度チェックしてみてください。

短縮された利用規約がこちら

あなた:ユーザーの事
当社:インスタグラムの事

原文
– Officially you own any original pictures and videos you post, but we are allowed to use them, and we can let others use them as well, anywhere around the world. Other people might pay us to use them and we will not pay you for that.

和訳
あなたが投稿した写真や動画は基本的にはあなたのものですが、当社もそれを使用する事ができ、また世界中の人に使用させる事もできます。
世界中の人があなたの写真を使うために当社にお金を払う事もありますが、当社はあなたにお金を払う事はありません。

原文
– […] we may keep, use and share your personal information with companies connected with Instagram. This information includes your name, email address, school, where you live, pictures, phone number, your likes and dislikes, where you go, who your friends are, how often you use Instagram, and any other personal information we find such as your birthday or who you are chatting with, including in private messages (DMs).

和訳
当社はInstagramに関連する企業に対して、あなたの個人情報を保管、使用、共有することがあります。この情報には、あなたの名前、メールアドレス、学校、あなたが住んでいる場所、写真、電話番号、「いいね」の内容、訪れた場所、あなたの友達の人数、Instagramの使用頻度、誕生日、またはプライベートメッセージ(DM)を含めたチャットしている相手の情報等が含まれます。


原文
– We might send you adverts connected to your interests which we are monitoring. You cannot stop us doing this and it will not always be obvious that it is an advert.

和訳
当社はあなたの行動指針を分析してあなたに最適な広告を配信する事があります。
この広告配信はあなた自身の手で停止させる事は出来ず、またそれが広告であることは必ずしも分かりやすい訳ではありません。

原文
– We can change or end Instagram, or stop you accessing Instagram at any time, for any reason and without letting you know in advance. We can also delete posts and other content randomly, without telling you, for any reason. If we do this, we will not be responsible for paying out any money and you won’t have any right to complain.

和訳
当社はいつでもインスタグラム仕様の変更、および終了する事ができます。
またインスタグラムにアクセスする事を停止する事ができ、あなたに連絡する事なく、投稿されたコンテンツを削除することができます。
これらの事を行う事によって当社があなたにお金を払う責任は無く、あなたも当社に対して不平を言う権利はありません。


原文
– We can force you to give up your username for any reason.

和訳
当社はいつでもあなたのインスタグラムアカウントを停止する事が出来ます。


原文
– We can, but do not have to, remove, edit, block and/or monitor anything posted or any accounts that we think breaks any of these rules. We are not responsible if somebody breaks the law or breaks these rules; but if you break them, you are responsible.

原文
当社は、法律や公序良俗に反すると思われる投稿やアカウントに対して、削除、編集、ブロック、監視することはできますが、それを行う必要はありません。
またユーザーの誰かが法律を破ったり、これらの規則を破った場合、当社は責任を負いません。
ただし、インスタグラムへの投稿等によって、あなた自身が法律を犯したり公序良俗に反した場合は、あなたの責任となります。

素晴らしい!さすがアメリカの利用規約

素晴らしいですね。全面的に全ての責任はユーザーに掛かり、インスタグラム運営側は一切の責任を負わないというスタンスです。
全ての機能が無料で利用できるので、正直このぐらいはしょうがないと思います。
ただ言い方が厳しいですけどね。

通常利用している分には何ら問題ないと思いますが、あなたが投稿した写真が思わぬ事態に発展する可能性もあるので、十分に注意してくださいね!

超簡略版!インスタの利用規約の要点まとめ!

  • 投稿された写真や動画は自由に使うぜ!もちろんお前らにカネなんか払わないぜ!
  • 登録情報はグループで共有するよ!住所とかメール内容、相手とか結構コアな情報も共有するよ!
  • お前に広告を見せてやろう。くくくバカめ。これは止める事は出来ぬわ!普通の投稿っぽい紛らわしい広告も送りつけてやろう。
  • 俺たちいつでもお前がアップした画像消せるんだからな。アクセス禁止とかも余裕で出来るんだからな。てかインスタいつでもサービス停止できるし。あ、もちろん俺たちが責任とってカネ払う事ないし、お前らも文句言う資格無いからな。
  • あ、いつでもお前の事アカバン出来るから。
  • 投稿された内容は、監視は出来るっちゃ出来るけどする必要無いし。てか犯罪が起こっても俺らのせいじゃないし。あ、もちろん、お前が犯罪に関わるような事したらお前の責任だかんね!俺らには一切責任無いからね!

やべぇ。マジで責任逃れ完璧なインスタちゃんです。
※まあどんなサービスもざっくり書くとこんな感じになるんですがねw

原文が気になる方は今一度チェックしてみると良いかもですよ!
インスタグラム利用規約

合わせて読みたいインスタグラム記事/便利技

インスタグラム使い方トップ



あなたにオススメの記事

この記事を共有する

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スマホ情報のAndRockを共有する



follow us in feedly


アンドロイド携帯向けアプリの人気ランキングページです。ビジネスに、遊びに、とてもお役立ちのアンドロイドアプリが勢ぞろい。どのアプリも人気のある「10個」です。厳選されたラインナップ。もしかしたらあなたの携帯ライフを劇的に変えるアプリも現れるかもしれません!日々変わるこのアプリのランキング動向を、ぜひチェックしてください。




人気・定番のアンドロイドアプリレビュー

クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ

クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ

新感覚のクイズで進めるファンタジーRPG

Simeji(日本語文字入力&顔文字キーボード)

Simeji(日本語文字入力&顔文字キーボード)

「フリック入力」、「ケータイ方式」等さまざまな日本式の入力方式をサポート

AnExplorer

AnExplorer

痒いところに手が届くシンプル高機能なファイラーアプリ

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストシューターズ

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストシューターズ

最強のジョジョキャラを育てて「メダルシューティングバトル」を闘い抜けッッ!




スマートフォン、アンドロイド、アプリの使い方を解説

LINE アプリの使い方 完全マニュアル(Android,iPhone)

6000万ダウンロードを突破した無料通話・チャットが使える神アプリLINEの使い方のまとめ


Viberの使い方、設定まとめ (Android , iPhone)

無料通話のできるViberの使い方から、初期設定、日本語化などなどのまとめ


Skypeの使い方、設定(Android , iPhone)

無料通話・無料チャットの定番Skypeの使い方まとめ


無料・おトク電話アプリ「050 plus」のまとめ

スマートフォンで月額を抑えたい人におススメのアプリ!「050 plus」の使い方を解説




キングダムセブンフラッグス攻略情報
ONE PIECE トレジャークルーズ攻略情報
ドラゴンボールZドッカンバトル攻略情報
VR情報総合メディアVRinfo
LINE アプリの使い方 完全マニュアル(Android,iPhone)

アプリ人気ランキング

Androidアプリ
iPhone/iOSアプリ

1
Battery Mix (バッテリーミックス) Battery Mix (バッテリーミックス)

バッテリーの使用状況を分かりやすくグラフで表示

カテゴリ: バッテリー管理

2
究極の無音カメラ ~忍カメラ ~ 究極の無音カメラ ~忍カメラ ~

闇にまぎれてパシャリと撮影

カテゴリ: カメラ

3
全巻無料!ろくでなしBLUES~今だけ無料漫画(マンガ) 全巻無料!ろくでなしBLUES~今だけ無料漫画(マンガ)

ろくでなしBLUESが無料で読める!

カテゴリ: ブック

4
TopBuzz Video - 無料エンタメ動画見放題アプリ TopBuzz Video - 無料エンタメ動画見放題アプリ

面白動画キュレーションアプリ

カテゴリ: テレビ

5
Cerberus(サーベラス) Cerberus(サーベラス)

世界最強の盗難防止用セキュリティーアプリ

カテゴリ: セキュリティ


▼アンドロイドアプリのランキング

LINEで絶対使いたいLINEスタンプ検索
ポケモンGO攻略情報
FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS攻略情報
AppLink(アプリンク)

新着スマホ情報


▼アプリ・記事の新着一覧へ

LINEで使えるオススメのスタンプアプリ まとめ20選

スマホアプリ カテゴリ一覧

スマートフォンサイト
QR-code AndRock(アンドロック)は、スマートフォンでもご利用いただけます。 QRコードスキャナーで読み取ってご利用ください。
Follow Us